Cette chanson évoque une femme portugaise, imprégnée de la vie maritime de Lisbonne. Elle est décrite comme une figure vive, à la fois forte et gracieuse, qui danse au rythme des vagues, portant un costume fait de coquillages et de plantes maritimes. Son existence est liée au port et elle vend des rêves inspirés par la mer, incarnant ainsi l'âme de sa ville d'origine. Le contexte est celui des traditions des pêcheurs et des vendeurs ambulants de Lisbonne, illustrant la beauté et la dureté de leur quotidien. Maria est une allégorie de la ville, un symbole de vitalité et de résilience, marquée par la culture portugaise et son lien indéfectible avec l'océan.