Paroles en phonétique: Ani couni      chaouani    Ani couni      chaouani    Awawa bikana    caïna Awawa bikana    caïna E aouni        bissini E aouni        bissini Paroles originales: Ani'qu ne'chawu'nani', Ani'qu ne'chawu'nani'; Awa'wa biqana'kaye'na, Awa'wa biqana'kaye'na; Iyahu'h ni'bithi'ti, Iyahu'h ni'bithi'ti. Traduction: Père, aie pitié de moi! Père, aie pitié de moi! Car je meurs de soif, Car je meurs de soif. Tout a disparu; je n'ai rien à manger, Tout a disparu; je n'ai rien à manger.

Du même artiste

Flandern in Not

Flandern in Not

Schlaf Wohl, Du Himmelsknabe Du

Schlaf Wohl, Du Himmelsknabe Du

La poule à Colin

La poule à Colin

Une souris verte

Une souris verte

Au devant de la vie

Au devant de la vie

Si l'amour prenait racine

Si l'amour prenait racine

Kling Glöckchen

Kling Glöckchen

Les cosaques

Les cosaques

Maman les p'tits bateaux

Maman les p'tits bateaux

C'est à boire

C'est à boire

Couverture du livre Ultra intelligence

À propos de la chanson

Cette chanson exprime un profond désespoir et une demande de réconfort. L’interlocuteur se tourne vers son Père avec une supplication, avouant qu’il souffre de la soif et de la faim, ce qui symbolise une grande détresse spirituelle et matérielle. Les paroles évoquent une situation tragique où tout semble avoir disparu, laissant place à la solitude et à l’angoisse. Le contexte qui plane autour de cette chanson peut être interprété comme une expression de la souffrance humaine. Elle peut résonner avec les épreuves vécues par de nombreux individus, que ce soit sur le plan psychologique ou spirituel. Dans cette perspective, la chanson devient une ode à la recherche d'aide et de consolation dans les moments les plus sombres de la vie.