Une noix de cajou Sur le chemin de pluie Des indiennes Quitché Dans un panier de fruits Une noix de cajou Contre l'inquisiteur Qui imposait son Dieu L'unique le meilleur Une noix de cajou Pour le Dieu de la pluie Le Dieu Tchak* revenu Visiter le pays Conquistador Au nom d'un Dieu D'un roi d'une reine Conquistador Pour beaucoup d'or Combien de haine Un grain de café vert Sur la piste sacrée D'un village maya Presque ressuscité Un grain de café vert Pour les Dieux des ancêtres Qui nous sont revenus Pour nous faire renaître Un grain de café vert Contre L'inquisition De cette vieille Espagne Castille et Aragon Un épi de mais Sur la terre mouillée Des hauts plateaux mayas Toujours réinventés Un épi de mais Pour apaiser la peur Des villages brûlés Par les envahisseurs Un épi de mais Contre le dictateur Qui au nom de Jésus Pratiquait la terreur Un parfum d'orchidée Sur le sentier fleuri Des indiennes Quitché En pétales flétries Un parfum d'orchidée Contre le dictateur Qui du haut de sa gloire Contemplait sa grandeur Un parfum d'orchidée Pour les dieux de la nuit Pour les dieux de l'amour De là-bas et d'ici