Transposer:

Party Like A Russian - Robbie Williams [Verse 1]: It takes a certain kinda man with a certain reputation To alleviate the cash from a whole entire nation Take my loose change and build my own space station (Just because you can man) Ain’t no refutin’ or disputin’ I’m a modern Rasputin So contract disputes to some brutes in Louboutin Act highfalutin while my boys put the boots in                    Bsus4 B Bm (Yeah you can can)            (Spasibo!) [Chorus 1]: Party like a Russian end of discussion Dance like you got concussion oh Put a doll inside a doll Party like a Russian Disco seduction Party like a Russian oh Have it like an o  li garch [Interlude]: Oh oh oh oh (hey) Oh oh oh oh oh oh [Verse 21]:                    I’ve got Stoli and Bolly and molly so I’m jolly And I’m always off my trolley so I never say sorry                                                       There’s doll inside doll inside doll inside dolly (Hello Dolly)          I put bank inside car inside plane inside boat It takes half the Western world just to keep my ship afloat And I never ever smile unless I’ve something to promote I just won’t emote (Spasibo!) [Chorus 2]:                    Party like a Russian end of discussion Dance like you got concussion oh We’ve got soil and we’ve got coal Party like a Russian Disco seduction Party like a Russian oh Have it like an o  li garch Raz dva tri chetyre [Bridge]:                      Cause the Russian boys we’re everywhere there’s revolution in the air Oh oh oh oh oh oh     [Chorus 3]:                    Party like a Russian end of discussion Dance like you got concussion oh Put a doll inside a doll Party like a Russian Disco seduction Party like a Russian oh Have it like an o  li     garch

La chanson évoque un homme au caractère flamboyant et à la réputation controversée, capable de se jouer des règles pour s’enrichir et vivre une vie extravagante. Il fait référence à des comportements haut en couleur, où fête et excentricité sont à l’honneur, le tout avec un humour acerbe. Les paroles décrivent un univers décalé où les richesses semblent à portée de main, et où l'on danse sans se soucier des conséquences, à l'image d'un style de vie russe plein de décadence et de folie. Le contexte est clairement influencé par une vision stéréotypée de la culture russe, juxtaposant l'opulence à un sens de la fête frénétique. On y perçoit une critique sous-jacente des excès et des comportements parfois immoraux de certaines élites, tout en gardant une légèreté dans le ton.