FRench Adaptation: Montmartre | | | Là à ma fenêtre le soleil brille Il y a mon coeur Tristement seule posée en contemplant la ville Pourquoi tu pars ? Comme à chaque nuit les yeux ouverts Je pense à toi Et sur ma montre chacune des heures défilent Pourquoi tu pars ? Toutes les promesses de mon amour iront avec toi Tu m’oublieras Tu m’oublieras Sur le quai de la gare je pleurerai en pensant à toi Pourquoi tu pars ? Pourquoi tu pars ? | | | | | | | | Au milieu des ombres de la cité T’endormiront Toutes les choses à deux qu’on aurait pu se dire A deux se dire A côté des aiguilles d’un réveil Elles attendront Toutes les heures à deux qui nous restaient à vivre Restaient à vivre Toutes les promesses de mon amour iront avec toi Tu m’oublieras Tu m’oublieras Sur le quai de la gare je pleurerai en pensant à toi Pourquoi tu pars ? Pourquoi tu pars ? (pars pars pars) | | | | | | | | | | | | | | | Toutes les promesses de mon amour iront avec toi Pourquoi tu pars ? Pourquoi tu pars ?

Du même artiste

Jardin d'hiver

Jardin d'hiver

Pourquoi tu pars

Pourquoi tu pars

Couverture du livre Ultra intelligence

À propos de la chanson

La chanson évoque une profonde mélancolie face à l'absence de l'être aimé. Elle décrit une femme, assise près de sa fenêtre, qui se sent seule en contemplant la ville alors qu'elle se demande pourquoi son partenaire s'en va. Les heures passent lentement et chaque minute lui rappelle son chagrin. Elle se souvient des promesses d'amour qui semblent désormais inaccessibles, et l'idée de devoir pleurer sur le quai de la gare renforce ce sentiment d'impuissance. Le contexte met en lumière la douleur des séparations et la nostalgie des moments partagés. La chanson capture parfaitement l'expérience humaine de la perte et le vide qu'elle laisse derrière elle. L’ambiance est empreinte d’un mélange de tendresse et de tristesse, une réflexion sur ce que signifie aimer et perdre.