Transposer:

  Cet homme du midi de la France Ce baladin de la Provence      Ce facteur du courrier du coeur Qui a toujours fait mon bonheur     Il chante avec la même voix   Des souvenirs qui sont en moi Mon père, oh oh oh mon père Mon père, oh oh oh mon père    Papa    je t'appelle papa Mon père quand je pense à toi.          Il m'a récité les paroles De tous les héros de Pagnol     Il se lève avant le soleil Il croit en dieu il croit au ciel      Il est toujours auprès de moi   Des jonquilles au dernier lilas Mon père, oh oh oh mon père Mon père, oh oh oh mon père    Papa    je t'appelle papa Mon père quand je pense à toi.          Tu m'avais dit ne t'en va pas   Mais je suis partie loin de toi   Et de musique en music-hall   Je t'ai gardé le premier rôle Mon père, oh oh oh mon père Mon père, oh oh oh mon père    Papa    je t'appelle papa Mon père quand je pense à toi.          Pour lui je reste son enfant La mère de ses petits-enfants   Il m'appelle méditerranée Depuis le jour où je suis née     Il a toujours été le même   C'est si peu dire combien je l'aime Mon père, oh oh oh mon père   Mon père, oh oh oh mon père    Papa    je t'appelle papa Mon père quand je pense à toi.  

Cette chanson évoque l'amour profond et la gratitude d'une fille envers son père, un homme simple et attachant, enraciné dans les traditions du sud de la France. Elle parle de sa voix résonnant dans ses souvenirs, de ses paroles riches en enseignements, et de sa foi en Dieu. La relation qu'elle entretient avec lui est empreinte de tendresse, et elle le considère comme un héros de son enfance, même si la vie l'a éloignée de sa maison. Le père est présenté comme un homme de discipline et de dévotion, se levant tôt et partageant des moments précieux avec sa fille, qui se souvient des jonquilles et des lilas. Bien qu’elle soit partie poursuivre ses rêves, elle garde son père en pensée et en cœur. En somme, c'est une belle ode à la paternité et à l'attachement familial, où elle revendique son identité d'enfant, peu importe où la vie l’a menée.