Transposer:

La corrida n'aura pas lieu Le matador est amoureux Et sa femme... et sa femme... Et sa femme, mes amis... Et sa femme... et sa femme... Elle lui gâche sa vie. Tous les dimanches, à  quatre heures, Elle pleure Et du lundi au samedi, Elle prie. Elle occupe la chapelle Et abrutit d'appels Les saints du paradis Pour que les taureaux ne soient mis à  mort Que dans la boucherie. Nous avons tous une femme, Une mère, une soeur Qui tremble d'apprendre, Quel que soit notre métier, Matador ou plombier, Que pour éblouir un ami, Se prouver qu'on n'a pas vieilli, On reste trois mois couché, Malade et déprimé Toute la nuit. Elle a caché son habit Joli, Elle a brisé son épée Olé. Avant d'aller à confesse, Elle le tue de caresses, L'étouffe de baisers, Alors le toréador, Bien entendu, s'endort, Epuisé. Nous avons tous une femme, Une mère, une soeur Qui tremble d'apprendre, Quel que soit notre métier, Matador ou plombier, Que pour éblouir un ami,        Se prouver qu'on n'a pas vieilli, On reste trois mois couché, Malade et déprimé Toute la nuit. Mais il aime trop la gloire. Il part. Il court, il vole au combat, Anda. Ah qu'il est grand, qu'il est beau. Les aficionados sont contents Mais le taureau ne sort pas. Dans toute la plaza, On attend... La corrida n'a pas lieu Le matador est amoureux Et l'amour... et l'amour... Le taureau n'a pas tort Et l'amour... et l'amour... Ça vaut mieux que la mort.              

La chanson évoque l'histoire d'un matador dont la passion pour l'amour l'éloigne de son métier. Alors qu'il est amoureux, sa compagne, inquiète pour sa sécurité, supplie pour que les combats de taureaux ne se tiennent pas. Elle passe son temps à prier, espérant ainsi sauver son homme des dangers de l'arène. Cette tension entre l'amour et la gloire est palpable, le matador étant partagé entre ses aspirations professionnelles et ses sentiments. Au final, la corrida n'a pas lieu, car l'amour prévaut sur la mort, soulignant la force des liens affectifs et la valeur de la vie. Le contexte de cette chanson se situe dans l'univers des corridas, qui symbolisent à la fois la bravoure et la brutalité. Ce monde est teinté de traditions, mais ici, il est surtout question de la fragilité des émotions humaines face à des choix difficiles. L'œuvre aborde ainsi des thèmes universels comme le sacrifice, l'amour, et la quête de sens au-delà des apparences.